넷플릭스로 배우는 무지성 일본어

아아- 

 

코로나다 뭐다 해서 요즘 들어 부쩍 시간이 많아진 사람이 많아져서 그런지,

 

그 반증으로

 

넷플릭스의 주가 떡상 해버렸다. 가즈아ㅏㅏㅏㅏㅏ

 

떡 ㅡ 상

 

---

사실 본론 그게아니라, 집에서 강제로 있는 하는 시간이 많아졌기 때문에,

 

???:훠훠훠 국민여려뷴은 집에나 있슈셰요

 

넷플릭스, 훌루, 왓챠, 아마존 프라임 등으로 영화나 드라마를 관람하는 사람이 많아졌다.

 

그러다보니 뭐 미드, 일드, 영드, 애니 등등  해외 미디어도 자주 접할 기회도 생기고

 

뭐 또, 그러다 보니 아 이참에 외국어나 하나 배워 볼까라는 그런 생각을 가진이 20대들이 많아 진거 같다. 물론 나도 그중 하나다.

 

뭐 어찌됐건, 여가 시간을 활용할 겸, 나름 생산적으로 외국어를 배우고 싶다는 마음가짐은 개인적으로 아주 훌륭하다고 생각한다.

 

오..오니쨩 스고이 간바레 데헷         우욱

그리고 또, 우리가 알아야 할 점은 일본어를 배우고 싶어하는 사람들 중 대부분은 높은 확률로 오타쿠 일 텐데 히익 물론나도

 

이런 오타쿠들은 애니에다가 돈 쓰는걸 그렇게 아까워 하는 애들이 많다.

 

그래서 정리하는 왜 넷플릭스를 써야하는가.

---

1. 오타쿠들이 넷플릭스를 쓰는 장점

1. 가족이나 친구들과 나눠 내면 가격이 싸다 뭐 계약상 안된다고? 응 ㅈ까.

2.화질이 좋다.

3.여러나라 언어의 자막을 지원한다.

4.제일 큰 플랫폼이고 볼게 많은 편.

5.이중자막을 사용할 수 있다.

 

 

보통 Ani24, Anigod 같은 곳에서 애니를 보는 경우가 많은데

 

그런 곳에서 애니를 보려고 하면 자막이 없는 경우나, 또 화질이 구린경우나

 

그리고 젤 빡치는 건 사실 광고가 시발 뭐가 자꾸 새로운 탭에서 뜬다. ㄹㅇ이게 젤 화남

 

Netflix 는 한달 대충 5달러정도 지속적으로 돈을 내야해서 화나기는 하는데,

 

나는 일본인 친구 두명과 3분의 1 땡을 하기 때문에, 거의 데미지가 없다.

 

그러면서도 여라나라 언어의 자막을 고퀄로 볼 수있고

 

또한, 넷플릭스와 크롬을 동시에 이용했을때 이중자막을 쓸 수 있다는게 아주 큰 포인트.

 

진정한 오타쿠라면 언제 어디서든 애니를 볼 수 있어야하는법.

 

넷플릭스는 동영상을 온라인으로 재생해서 보는 것 이외에도,

 

다운로드를 할 수가 있는데, 동영상은 무한하고 우리의 데이터는 한정 돼 있기 때문에, 밖에서는 무제한 데이터가 아니라면 와이파이환경에

 

서 다운받아서 보면 사실 상 무적이다. 진정한 오타쿠라면 언제 어디서든 애니를 봐도 한치의 부끄러움을 느끼지 않는 법.

 

 

---

2. 이중자막을 사용하는 법

넷플릭스를 이미 가입한 사람이라면, 고대로 보고 따라하면 되는데,

 

아직 가입을 안한사람 이라면 얼른 친구 대려와서 같이 반띵 ㄱ

 

그리고 이 앞으로, 두가지의 이중자막 확장 프로그램에 대해서 설명할건데,

 

하나는 NflxMultiSubs  이고

 

또 다른 하나는 Learning languages with Netflix  이다

 

각각의 인터페이스와 장단점에 대해서 언급 할거니까 다 보고 뭐 선택할지 판단하도록

 

앞서 간략하게 개인적으로 평가하면, 

 

중급, 고급자 -> NflxMultiSubs 

 

초급, 초중급-> Learning languages with Netflix 

 

히라가나, 카타카나 모름 -> 응 책보고 배우고 다시와

 

---

2-1. NflxMultiSubs 

이중 자막을 넷플릭스에 실행하기 위해서는 크롬 브라우저에서 NflxMultiSubs 나 Learning languages with Netflix 라는확장프로그램을 설치 해야한다. 나와 같은 20대면 솔직히 하는 법 알거라고 믿는다. 그래도 일단 설명은 할게..

 

크롬 웹 스토어에 일단 진입.

chrome.google.com/webstore/category/extensions?hl=ko&

Chrome 웹 스토어

진입을 한 후에, 창에다가 NflxMultiSubs 라고 복사해서 붙여 넣어 주면

 

요로케

Chrome에서 사용 가능을 클릭해줍시다.

 

NflxMultiSubs

넷플릭스의 이러한 이중자막을 지원해주는 익스텐션은 많지만,

 

NflxMultiSubs 라는 확장프로그램이 사용자 수도 많고, 사용하기도 가장 편하다.

 

www.youtube.com/watch?v=Zf3fJSoxlaY&t=18s

무지성 거인

 

뭐 대충 이런식으로 작동이 되는데, 설정창에서 설정한 언어들이 동영상에 표현 된다.

 

혹시 영어도 동시에 배우고 싶다면 설정을 통해서 가능.

 

매우 깔끔한 인터페이스와 쉬운 사용법 

 

NflxMultiSubs 가 가장 사용하기도 쉽고 인터페이스도 감상에 방해가 안될 정도로 적당히 자막이 보이는편

 

하지만 단점으로는 조금 언어 학습자에게 있어서는 불친절한 편이고

 

예를 들면, 단어장 기능이라거나, 클릭하면 바로 사전뜻이 보인다거나 하는 기능이 빠져 있음.

 

 

그런 점들을 보완한게 바로 

 

Learning languages with Netflix

 

---

3. Learning Languages with Netflix

일단 ② 번과 같은 방법으로 확장프로그램을 다운 받고

 

= 크롬 웹 스토어에서 learning languages with Netflix 라고 검색.

 

검색해서 다운로드가 끝나면,

 

이런식으로 인터페이스가 보일텐데,

 

5개 정도의 확장 익스텐션을 써 봤지만, 

 

1. 스크립트 지원 

2.단어 클릭시 사전 뜻 보이는 기능

3.영어로 읽는법이 보이는 기능

 

언어 학습자에게 있어서 이런 씹 혜자 기능을 무료로 쓸 수 있다는 진짜 좀 지린다

 

하지만, 인터페이스를 많이 방해 하기때문에 시청에 방해 될 수 있다는 점은 인지하자.

 

 

료이키텐카이!

---

 4. 정리하자면,

일본어를 배우는 것이 중요하다  NflxMultiSubs <<< Learning languages with Netflix 

 

ㅈ까고 일본어는 덤으로 배우는거고 애니감상이 중요하다 NflxMultiSubs >>> Learning languages with Netflix 

 

정도로 정리할 수 있겠고,

 

일본어 학습과 병행 했을때 이러한 영상 매체를 통해서 얻을 수 있는 효과가 아주 크기 때문에 

 

책으로도 공부를 하면서 같이 보면 진짜 일본어가 한국인 한테 배우기 쉬운 언어라 그런지,

 

진짜진짜 빨리늘어서 1년안에 JLPT N1, 반년안에 N2 도 가능하다. (투자하는 시간에따라 다르지만)

 

애니만 쳐보다가 진짜 이세카이에 가버리고 싶지 않으면, 그야말로 무지성 일본어

 

좋아하는걸 이용해서 새로운 능력을 개발하자

사...사요나라